Mike Shinoda, Linkin Park - Est-ce que le Rock'n roll tue les cellules du cerveau ?

• Accueil
• Linkin Park
• Interviews
• Mike Shinoda, Linkin Park - Est-ce que le Rock'n roll tue les cellules du cerveau ?

Article publié le 25/11/2010 - Source

Article original

Where did Linkin Park frontman Chester Bennington work before he became a musician?
“I know of a lot of different places he worked, and one of them was a coffee shop. I think he worked in McDonald’s too. No, hang on, it was Burger King.”
Correct. He worked for the fast-food chain in 1996
continued...

Where was your very first show?
“The Whisky a Go Go in LA.”
Correct
“I remember that gig. I was wearing the most ridiculous thing ever. I had this white beanie hat on with blue goggles and white gloves, I think because it made me feel more like a performer and not the normal dude that I knew I was. So I had to get into costume in order to get psyched up and get into character. We were awful, just horrible but we survived.”

What colour was guitarist Brad Delson’s hair in high school?
“If it wasn’t black it was blond.”
Wrong. It was purple
“Well, it wasn’t for very long.”

Complete these lyrics: “She said, ‘Some days I feel like shit…’”
“‘…Some days I wanna quit and just be normal for a bit’.”
Correct. Taken from the track ‘Where’d You Go’, the fourth single from Mike’s side-project Fort Minor’s 2005 debut album, ‘The Rising Tied’

What position did your debut, ‘Hybrid Theory’, reach in the UK Album Chart in 2000?
“I have no idea. Was it Number 10?”
Wrong. It was Number 4
Who else was on the bill at Linkin Park’s first Projekt Revolution Tour in 2002?
“I don’t remember. Can I look it up? I kept thinking Korn played, but they came later.”
Wrong. It was Cypress Hill, Adema and DJ Z-Trip

Who ran across the stage wearing a pair of giant green Incredible Hulk gloves and a pink hat as a prank at one of your gigs in 2003?
Correct
“Lars was hilarious, we had no idea he was going to do that at the time. That came after we went onstage for a prank at one of their shows during their Summer Sanitarium Tour during the same year. Nobody pranks Metallica, but we went on and made light of one of their heaviest songs, I think it was ‘Master Of Puppets’. We sat in the middle of the stage with a picnic and blanket and Chester was skateboarding. It was really funny and it was a huge honour to do it because their security never normally let anyone through. But we had a good relationship with those guys.”

What type of spider gave Chester a nasty bite during Ozzfest in 2001?

“It was a recluse spider.”
Correct
“They apparently have a very dangerous bite. He was very sick, and it was weird because the bite spread all over his skin. You could see the grey poison all over his body. The scariest thing was he didn’t even know about the bite because he was asleep in his bunk when it happened. It bit him on his belt line. Oh God, it was so gross.”
In some cases the wounds inflicted by recluse spiders are so serious they require skin grafts

What did Chester jokingly say Linkin Park should be called before the band settled on a name?
“That would have to be 10pm Stocker. He thought of that name because I lived on a street called Stocker Street and, if we tried to record after 10pm, my neighbour would literally kick the wall connected to my bedroom. We were in the bedroom screaming our brains out and the guy next door and his wife were trying to sleep on the other side of the wall.”
Correct. Before Chester arrived, the band also called themselves Xero before changing it to Hybrid Theory and, finally, Linkin Park, a homage to Santa Monica’s Lincoln Park

Total Score: 6/10
“That’s not bad I suppose. Some of those questions I really had no idea. I was expecting worse.”
This article originally appeared in the October 30 issue of NME

Traduction

Laquelle de vos chansons entend-on dans le film Dracula en 2000?

“Aucune idée.”
Faux. C'était 'One Step Closer'


Où est ce que Chester Bennington a travaillé avant de devenir musicien ?

“Je connais les différents endroits où il a travaillé, et un de ceux là était un café. Je pense qu'il a travaillé à McDonald's aussi. Non, à coup sûr, c'était Burger King.”
Correct. Il travaillait dans la chaîne de fast-food en 1996


Où était votre tout premier concert?

“The Whisky a Go Go à LA.”
Correct
“Je me souviens de ce concert. Je portais une chose plus ridicule que jamais. Je portais un bonnet avec des lunettes bleues et des gants blancs, Je pense que ça me donnait plutôt la sensation d'être un interprète et pas le type normal que je savais être. Ainsi j'ai dû entrer dans ce costume afin d'être préparé et entrer dans le personnage. Nous étions terribles, juste horribles mais nous avons survécu.”


Quel était la coupe de cheveux de Brad Delson au lycée?

“Si ce n'était pas noir c'était blond.”
Faux. C'était violet
“Bien, ce n'était pas pour très longtemps.”


Complète ces paroles: “She said, 'Some days I feel like shit...'”

“'...Some days I wanna quit and just be normal for a bit'.”
Correct. Prises du morceau 'Where'd You Go', le quatrième single de l'autre projet de Mike, 1er album de Fort Minor en 2005, 'The Rising Tied'


Quel était votre position au début de 'Hybrid Theory', dans le classement des meilleurs albums 2000 en UK?

“J’en n'ai aucune idée. La 10ème place ?”
Faux. C'était à la place 4


Qui d'autres était sur l'affiche du 1er Projekt Revolution Tour de Linkin Park en 2002?

“Je ne m'en souviens pas, puis-je regarder? J'ai en tête Korn qui est venu jouer, mais ils sont venus plus tard.”
Faux. C'était Cypress Hill, Adema et DJ Z-Trip


Qui a couru à travers la scène en portant une paire de mains vertes géantes de l'Incroyable Hulk et un chapeau rose pour une blague à l'un de vos concerts en 2003?

“Lars (Lars Ulrich de Metallica) était hilarant, on ne savait pas qu'il allait faire ça à ce moment là. C'est venu après que nous sommes allés sur scène pour une blague à l'un de leur concert durant leur Summer Sanitarium Tour au cours de cette même année. Personne ne blague avec Metallica, mais nous y sommes allés et avons fait de la lumière sur l'une de leur chansons les plus heavy, Je pense que c'était 'Master Of Puppets'. Nous nous sommes assis au milieu de la scène avec un pique-nique et une couverture et Chester a fait du skate. C'était vraiment marrant et c'était un énorme honneur de le faire car leur sécurité ne laisse normalement personne faire ça. Mais nous avons de bonnes relations avec ces gars.”


Quel type d'araignée a fait à Chester une méchante morsure durant l’Ozzfest en 2001?

“C'était une araignée recluse.”
Correct
“Elles ont apparemment une morsure très dangereuse. Il était vraiment malade, et c'était bizarre car la morsure se propageait à travers toute sa peau. Vous pouviez voir le poison gris sur tout son corps. La chose la plus terrifiante était qu'il ne savait rien de cette morsure vu qu'il dormait dans sa couchette quand ça s'est passé. Oh Dieu, c'était dégueulasse.”
Dans certains cas les blessures infligées par des araignées recluses sont si sérieuses qu'il efaut faire des greffes de peau


Avec quoi Chester plaisantait en disant que Linkin Park devrait s'appeler avant que le groupe soit bien établi sur un nom ?

“Ça devait être 10pm Stocker. Il a pensé à ce nom parce que je vivais dans une rue appelée Stocker Street et, si nous essayions d'enregistrer après 22 heures, mon voisin donnai littéralement un coup de pied au mur relié à ma chambre. Nous étions dans la chambre criant comme des malades et le gars à la porte d'à côté et sa femme essayaient de dormir de l'autre côté du mur.”
Correcte. Avant que Chester arrive, le groupe s'est également appelé Xero avant de changer pour Hybrid Theory et finalement, Linkin Park, un hommage Lincoln Park de Santa Monica


Score Total: 6/10
“Je suppose que ce n'est pas si mal. Sur certaines de ces questions, je n'en avais réellement aucune idée. Je m'attendais à pire.”