For Superfans Only

Article publié le 06/04/2011 - Source

Article original

My band and I have some very dedicated fans out there (big thank you). I’m going to be upfront about this post: it’s asking for you to do work, and it’s only for the super-fans. If that’s not you, skip this one.
OK, if you’re reading on, I’m going to hope you might be one of the awesome people who have read or even contributed to my Wikipedia page, keeping it accurate and current. Firstly, thank you. The reason I’m writing this post is that I just saw the Discussion / Wiki “Talk” page behind my page, where contributors discuss what is and isn’t true on the page, and people submit ideas or questions about what should be on the page. I thought I’d help out by answering a few things, and adding other notes that you might find useful.

TRIVIA:
Regarding the “Glue” nickname: someone in the band called me “The Glue” saying I was the one that “held everything together.” The other nicknames (Spike Minoda, Cobra Holda) are just funny, nonsensical.

CRUFT / CLEAN UP:
There are some items on the page which I feel are less than noteworthy:
“made an iTunes celebrity playlist” (I’ve made dozens of playlists for many sites), and
“Was interviewed for MADtv” (it was clearly not a standout moment)
…those should probably be removed

GUITARS
I have played PRS, Ibanez, Fender, and Gibson guitars. I’ve been playing since I was about 14. I’ve contributed to the writing and performance of guitar on most songs of every Linkin Park record since the beginning; Brad and I both contribute to most songs that have guitar.??

ACTING?
I have not, nor do I plan to act in film nor TV.

OTHER ITEMS OF INTEREST / MISSING ITEMS:
• I scored the MTV VMAs in 2005. Lil’ Jon also contributed, but we did not collaborate–our tracks were separate.
• I was an honorary parade marshal in Los Angeles Nisei Week, 2005.
• I was awarded the Japanese American National Museum’s Award of Excellence in 2006.
Brad and I wrote and assembled the song and performance for our one-time-only mashup of “Numb / Encore / Yesterday” on stage at the Grammys (2006) with Jay-Z and Paul McCartney, which was an homage to Danger Mouse’s “Grey Album.” We also won “Best Rap Sung Collaboration” the same night. As we walked up to the podium, Jay motioned for me to give the acceptance speech, which I did. I think he wanted me to accept because I had assembled, produced, and mixed all the mashups on Collision Course.
• In 2009, I received an Honorary Doctorate Of Humane Letters (H.D.L) from Art Center College Of Design. I suppose this could also mean that my name at the top of the page should officially read: Michael Kenji “Mike” Shinoda, H.D.L., but I’ll leave it up to you guys whether that’s appropriate or not.
• EWP honored me with a Visionary Award and dinner in 2010

Again, a HUGE thank you to everyone who has worked on the Wikipedia page (and all the people who were a part of these honors mentioned, which I am very grateful for).

And if you’re not a superfan, and you read this far…why did you do that?

Traduction

Mon groupe et moi avons des fans très dévoués un peu partout (grand merci à vous). Je vais être franc avec cet article : c'est de vous demander de travailler, et c'est seulement pour les supers fans. Si ça ne vous concerne pas, passez cet article.

OK, si vous lisez ceci, je vais espérer que vous pourrez être l'une des personnes les plus géniales qui ont lu ou même contribué à ma page Wikipedia, la tenant à jour avec précision.
Premièrement, merci. La raison pour laquelle j'écris cet article est parce que je viens de voir la page Discussion / Wiki “Talk” derrière ma page, là où ceux qui y ont contribué discutent de ce qui est vrai ou non sur la page, et les gens proposent des idées ou questions sur ce qui pourrait figurer sur cette page.
J'ai pensé que j'aiderai en répondant à certaines choses, et en ajoutant d'autres notes que vous pourriez trouver utiles.

TRIVIA:
Concernant le surnom “Glue” : quelqu'un dans le groupe m'a appelé “The Glue” disant que j'étais le seul qui "tenait tout ensemble”. Les autres surnoms (Spike Minoda, Cobra Holda) sont juste marrants, absurdes.

CRUFT / NETTOYER:
Il y a quelques articles dans la page que je trouve sans intérêt :
“a fait une playlist iTunes de célébrités” (j'ai fais des douzaines de playlist pour pleins de sites), et
“a été interviewé par MADtv” (ce n'était clairement pas un moment remarquable)
...ceux-là devraient probablement être enlevés.

GUITARES:
J'ai joué avec PRS, Ibanez, Fender, et des guitares Gibson. J'y joue depuis que j'ai 14 ans environ. J'ai contribué à l'écriture et au jeu des guitares sur la plupart des chansons de chaque disque de Linkin Park depuis le début; Brad et moi avons, ensemble, contribué à la plupart des chansons qui ont de la guitare.

??ACTION:
Je n'ai pas, ni ne prévoit de jouer dans un film ou à la TV.

AUTRES ARTICLES INTÉRESSANT / ARTICLES MANQUANTS
• J'ai gagné le prix MTV VMAs en 2005. Lil' Jon y a aussi contribué, mais nous n'avons pas collaboré –nos morceaux étaient séparés.
• J'étais un membre d’honneur de la parade Nisei Week à Los Angeles, 2005.
• On m'a attribué le prix d'Excellence du Japanese American National Museum's Award of Excellence en 2006.
• Brad et moi avons écrit et composé la chanson et la performance live de notre mashup unique de “Numb / Encore / Yesterday” sur la scène des Grammy (2006) avec Jay-Z et Paul McCartney, qui était un hommage au “Grey Album” de Danger Mouse.
Nous avons aussi gagné "Meilleure chanson Rap en collaboration" le même soir. Quand nous sommes montés sur le podium, Jay m'a fait signe pour que je fasse le discours d'acceptation, que j'ai fais. Je pense qu'il voulait que je l'accepte car j'ai composé, produit et mixé tout les mashup sur Collision Course.
• En 2009, j'ai reçu le Doctorat honorifique des lettres (humanes letters -H.D.L) du Art Center College Of Design. Je suppose que ceci pourrait également signifier que mon nom au dessus de la page devrait officiellement être lu: Michael Kenji “Mike” Shinoda, H.D.L., mais je vais vous laissez choisir si c’est approprié ou pas.
• EWP m'ont honoré avec le Visionary Award et un diner en 2010.

Encore, un ÉNORME remerciement à ceux qui ont travaillé sur la page Wikipedia (et tout les gens qui ont fait partie de honneurs qui me sont adressés, dont je vous suis très reconnaissant).

Et si vous n'êtes pas un super fan, et que vous avez lu... pourquoi avez-vous fait cela?