Hier soir, durant les VMA 2017, Jared Leto a tenu un touchant discours à propos de Chester.
Thanks @JaredLeto for the beautiful words. @ChesterBe was a beautiful soul. #MakeChesterProud #RIPChester ???????????????? pic.twitter.com/fwodK01OzY
— Anna Epstein (@MetalDiva81) 28 août 2017
Traduction:
"Je revois son visage, qui était toujours souriant.
Je pense à son cœur, qu'il avait sur la main.
Je repense à la façon au combien respectueuse avec laquelle il nous a traité moi, mon frère, Tomo, notre groupe (Thirty Seconds to Mars).
Je pense à sa femme et ses 6 incroyables enfants.
Je pense à sa famille, à son groupe, qui étaient vraiment comme ses frères.
Et je me souviens de sa voix. A la fois féroce et délicate.
Cette voix vivra pour toujours.
Si il y a quelqu'un quelque part qui regarde ceci ce soir, qui ressent comme si il n'y a pas d'espoir, écoute moi maintenant: tu n'es pas seul.
Il y a toujours un moyen de s'en sortir, partager son ressenti.
N'abandonnez pas.
Et je vous promets ceci: la plus grande bouffée de vie brille juste devant les jours sombres.
Mais aujourd'hui, nous célébrons. Alors levez-vous de vos sièges, s'il vous plait. Rejoignez-moi. Levez-vous."
*Silence*
"Je peux attendre toute la journée.
Allez-y, levez-vous les amis. Laissez moi vous voir.
Si vous êtes chez vous, levez-vous de vos fauteuils. Mettez vous sur vos jambes. Et préparez-vous pour une performance électrique.
Voici Linkin Park aux VMA 2010!"
*extrait vidéo de 'The Catalyst' joué lors des VMA 2010*
Nous en profitons pour vous informer que vous pouvez retrouver les hommages des artistes et des fans sur notre chaîne YouTube.