Paroles - The Little Things Give You Away
Version originale
Water gray, through the windows, up the stairs
Chilling rain, like an ocean everywhere
Don't want to reach for me, do you?
I mean nothing to you, the little things give you away
And now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under water, I do
Hope decays
Generations disappear
Washed away,
As a nation simply stares
Don't want to reach for me, do you?
I mean nothing to you, the little things give you away
But now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under water, I do
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet underground,
Now I do...
Oh, oh...
The little things give you away, the little things give you away
(All you've ever wanted was someone to truly look up to you)
Traduction
De l'eau grise
A travers les fenêtres
Monte les escaliers
La pluie refroidissante
Comme un océan
Partout
Tu ne veux pas parvenir à moi, c'est ça ?
Je ne suis rien pour toi
Les petites choses te trahissent
Et maintenant il n'y aura aucune confusion
Les prélèvements (/levées) se cassent
Tous ce que tu as toujours voulu
Etait quelqu'un qui lèverait vraiment les yeux sur toi
Et six pieds sous l'eau
Je fais
L'espoir se délabre
Les générations s'évanouissent
Lavées (/Enlevées)
Comme une nation regarde simplement et fixement
Tu ne veux pas parvenir à moi, c'est ça ?
Je ne suis rien pour toi
Les petites choses te trahissent
Et maintenant il n'y aura aucune confusion
Les prélèvements (/levées) se cassent
Tous ce que tu as toujours voulu
Etait quelqu'un qui lèverait vraiment les yeux sur toi
Et six pieds sous l'eau
Je fais
Tous ce que tu as toujours voulu
Etait quelqu'un qui lèverait vraiment les yeux sur toi
Et six pieds sous la terre maintenant je
Maintenant je fais
Les petites choses te trahissent....Les petites choses te trahissent
Tous ce que tu as toujours voulu était quelqu'un qui lèverait vraiment les yeux sur toi
Tous ce que tu as toujours voulu était quelqu'un qui lèverait vraiment les yeux sur toi