Haters and Believers: A Thousand Suns Album Release
Article publié le 27/09/2010 - Source
Article original
Hey guys. I’ve been getting some questions regaring my thoughts about the album release, so I thought that I’d try to address some of them.To start, a quick review: about a year and a half ago, we made a conscious decision to take our music in a new direction. Once the music started flowing, it became a modern, alternative sound–an abstract, concept-driven, 50-minute journey. We predicted the album release would be incendiary; the new direction would be welcomed by some, and fervently resisted by others. Now, with that album out in stores, it seems that you guys are curious about our intentions behind the music, and our reactions to the noise being made about A Thousand Suns.
Let’s get the simple part out of the way. To the fans who like the new album: a million thanks for your support. There are some of you that have been with us for a long time, and are thrilled about the new sound; there are others who weren’t sure of the new album at first, but have given it a chance, and are now reaping its rewards. And there are others who have never been fans of Linkin Park, but are interested in the band for the first time with A Thousand Suns. We’re happy to have all of you on board, and we appreciate your good words and rave reviews.
A friend of mine told me a story from his childhood: when he was a little kid, his dad, who never had any facial hair, left for a trip and came home with a beard. His son took one look at him and ran away, demanding, “what happened to my real dad?”
So let’s talk about “haters.”
We’ll ignore the fact that there are people out there who would review and rate an album without really listening to it, who might preview some of the tracks and throw down an opinion (although I think the music stores and websites should keep the right to “rate it” limited strictly to those who have bought and listened to something). I don’t need to tell you that the internet can breed negativity-for-negativity’s-sake. So let’s skip that nonsense, and talk only about the people who were already Linkin Park fans, but listened to the new album and didn’t like it. As I write this, one of the most popular iTunes (US) reviews of A Thousand Suns is by Janxrod, who gives the album one star and asks “What happened to the real Linkin Park?” In response to this review, one knee-jerk reaction I found seems to be an assumption that people who dislike ATS simply love heavy metal and hate alternative / electronic music. But, in their defense, many of the “one-star reviewers” are not brainless cynics who talk shit because they’re bored.
I’m a curious guy, so I did some research about Janxrod. Although 7/10 of his favorite albums include stuff like Disturbed, Shinedown, and Dethklok…he also likes Daft Punk. He’s not opposed to a little variety. So what bothers Janxrod so much about A Thousand Suns? One reason is that, according to his page, we “write songs about how pissed off they are at their old fans, telling them to go f*** themselves. That’s not mature, that’s just disrespectful.”
Know what? I agree. That’s a bad message. The problem is: it’s not really our message.
Let’s clear it up: the other guys and I have said many things in the past, not all of it thoughtful or respectful (sorry, we’re human too). But let it be known that we love and respect our fans of all eras. And, just as we stand behind Hybrid Theory, we stand behind the work we put into A Thousand Suns, so we think it’ll be a rewarding listen if you decide to give it a chance (like Justin Lewis, Jeffrey Griffith, and James Montgomery did). And, in case Janxrod decides to give the album a chance, our door will always be open.
Some will always lazily claim that a band has “gone pop” or “sold out.” As far as I know, “selling out” means compromising the integrity of your band/music in exchange for money or popularity. Never before has this claim been so absurd. This is the opposite of a “sell out” album; don’t let anyone tell you otherwise. If money and popularity was the goal, the safe bet would be to try to make Hybrid Theory again. Outside our studio walls, the climate for music is different: according to Nielsen SoundScan, of the 97,751 albums released in 2009, only 12 of them sold more than one million units last year. Everyone in the world is buying music by the song, not by the album. So, more than ever before, to stand behind one whole 50-minute piece–asking the fan to listen to the whole thing rather than a couple songs–is unquestionably a big a request. (Some people want to color that request as a “marketing tactic,” that we are asking people to buy the whole thing instead of a couple songs. If that was the case, we’d be the worst marketers ever. Clearly, a collection of “hit singles” is a better reason to buy a whole album than a concept record.) Radio singles still sell an album. A concept album requires a leap of faith on the listener’s part. The whole “sell out” argument is wholly illogical.
So why did we make such a big change? “What happened to the real Linkin Park?” We’re still here. We look and sound different, but the intention behind the music is the same as it has been since day one: in the studio, we are constantly in search of new sounds that excite and inspire us.
Hearing that our album debuted at #1 in 15 countries gave us all a massive feeling of gratitude, but if being in this band has taught me anything in the past decade, it’s that you can’t base your happiness on things that are out of your control. The truth is, we’re believers that good, honest art will triumph at the end of the day. But the measure of real success isn’t sales, numbers, and chart position. It’s about a connection with a dedicated fan base and a chance to introduce people to a fresh new sound.
See you on tour, where we’ll be playing songs from “Hybrid Theory” through “A Thousand Suns.” Fans of every era are welcome.
Traduction
Hé les gars. J'ai reçu quelques questions s'intéressant à mes pensées au sujet de la sortie de l'album, alors j'ai pensé que j'allai essayer de répondre à certaines d'entre elles.Pour commencer, un rapide examen : il y a environ un an et demi, nous avons pris la décision consciente, de prendre une nouvelle direction dans notre musique. Une fois que la musique a commencée à couler, c'est devenu un son moderne, alternatif, un concept abstrait et axé, un voyage de 50 minutes. Nous avons prédit que la sortie de l'album serait incendiaire; la nouvelle direction serait bien accueillie par certains, et avec une vive résistance par d'autres. Maintenant, avec cet album sorti dans les magasins, il semble que vous êtes curieux au sujet de nos intentions derrière la musique, et de nos réactions vis-à-vis des discussions/avis à propos de A Thousand Suns.
Prenons la partie la plus simple du processus. Pour les fans qui aiment le nouvel album : un million de merci pour votre soutien. Il y a certains d'entre vous qui ont été avec nous depuis longtemps, et nous sommes ravis de la bonne nouvelle, il y en a d'autres qui n'étaient pas sûrs de (la qualité) ce nouvel album au début, mais lui ont donné une chance, et en récoltent maintenant les récompenses. Et il y en a d'autres qui n'ont jamais été fans de Linkin Park, mais qui sont intéressés par la bande pour la première fois, avec A Thousand Suns. Nous sommes heureux de tous vous avoir à bord, et nous apprécions vos bonnes paroles et vos critiques dithyrambiques.
Un de mes amis m'a raconté une histoire de son enfance: quand il était petit garçon, son père, qui n'a jamais eu de poils sur le visage, partit pour un voyage et revint avec une barbe. Son fils jeta un coup d'œil sur lui et s'enfuit, demandant, "qu'est-ce qui est arrivé à mon vrai père?"
Alors, parlons des "haineux".
Nous allons ignorer le fait qu'il y a des gens dehors, qui commentent et évaluent un album sans vraiment l'avoir écouté, qui n'ont qu'un aperçu des pistes et jette un avis (même si je pense que les magasins de musique et les sites web doivent certainement conserver le droit de limiter strictement l'accès aux personnes qui ont acheté et écouté quelque chose). Je n'ai pas besoin de vous dire qu'Internet peut engendrer la négativité pour de la négativité . Donc laissons ce non-sens, et ne parlons que de ceux qui étaient déjà fans de Linkin Park, mais ont écouté le nouvel album et ne l'aiment pas. Au moment où j'écris ceci, l'une des critiques les plus populaires d'iTunes (US) à propos de A Thousand Suns est celle de Janxrod, qui donne à l'album une étoile et demande : « Qu'est-il arrivé au réel Linkin Park? » En réponse à cet avis, réaction affligée, j'ai trouvé ce qui semble être une hypothèse, que les gens qui n'aiment pas ATS aiment tout simplement le heavy metal et détestent la musique alternative / musique électronique. Mais, pour leur défense, bon nombre des «examinateurs une étoile" ne sont pas des cyniques sans cervelle qui parlent de merde parce qu'ils s'ennuient.
Je suis un gars curieux, j'ai donc fait quelques recherches sur Janxrod. Bien que 7 (sur 10) de ses albums préférés comprennent des choses comme Disturbed, Shinedown et Dethklok ... il aime aussi Daft Punk. Il n'est pas opposé à un peu de variété. Donc, qu'est-ce qui dérange tellement Janxrod à propos de A Thousand Suns? Une des raisons est que, selon sa page, on (LP) «écrivent des chansons sur la façon dont ils en ont marre de leurs vieux fans, en leur disant d'aller se faire foutre. Ce n'est pas mûr, c'est juste un manque de respect. "
Vous savez quoi? Je suis d'accord. C'est un mauvais message. Le problème c'est que: ce n'est pas vraiment notre message.
Regardons les choses clairement : les autres gars, et moi avons dit beaucoup de choses dans le passé, pas toutes réfléchies ou respectueuses (désolé, nous sommes aussi humains). Mais il est connu que nous aimons et respectons nos fans de toutes les époques. Et, tout comme nous nous tenons derrière Hybrid Theory, nous sommes derrière le travail que nous mettons dans A Thousand Suns, nous pensons donc que ce sera une expérience enrichissante à écouter si vous décidez de lui donner une chance (comme Justin Lewis, Jeffrey Griffith, et James Montgomery ont fait). Et, au cas où Janxrod décide de donner une chance à l'album, notre porte sera toujours ouverte.
Il y aura toujours une allégation paresseuse selon laquelle une bande a "disparue pop" ou "commerciale". Autant que je sache,"commercial" c'est compromettre l'intégrité de votre groupe /de votre musique, en échange d'argent ou de popularité. Jamais auparavant cette revendication a été aussi absurde. C'est (ATS) le contraire d'un album "commercial", ne laissez personne vous dire le contraire. Si l'argent et la popularité était l'objectif, la valeur sûre serait d'essayer de faire à nouveau Hybrid Theory. En dehors des murs de notre studio, le climat pour la musique est différent : selon Nielsen SoundScan, sur les 97.751 albums sortis en 2009, seulement 12 d'entre eux ont vendu plus d'un million d'unités l'an dernier. Tout le monde dans le monde achète la musique part chanson, non pas part album. Donc, plus que jamais, rester derrière un -tout de 50 minutes pièce, demandant aux fans d'écouter le tout plutôt qu'un couple de chansons- est incontestablement une grande requête. (Certaines personnes veulent montrer/dire que cette requête est, comme une "tactique marketing", que nous demandons aux gens d'acheter le tout au lieu d'un couple de chansons. Si tel était le cas, nous serions les pires escrocs. De toute évidence, une collection de "tubes" est une meilleure raison d'acheter un album complet qu'un album concept.) Les singles radio continuent de vendre un album. Un album concept exige un acte de foi de la part de l'auditeur. L'ensemble de l'argument "commercial" est tout à fait illogique.
Alors pourquoi avons-nous opéré un si gros changement? "Qu'est-ce qui est arrivé au réel Linkin Park?" Nous sommes toujours là. Nous semblons et sonnons différemment (d'avant), mais l'intention derrière la musique est la même, comme elle l'a été depuis le premier jour : dans le studio, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux sons qui nous excitent et nous inspirent.
Entendre que notre album a débuté au 1er rang dans 15 pays, nous a donné à tous, un sentiment de gratitude massive, mais si être dans cette bande m'a enseigné quelque chose au cours de la dernière décennie, c'est que vous ne pouvez pas fonder votre bonheur sur les choses qui sont hors de votre contrôle. La vérité est que, nous croyons que le bien, l'art honnête triomphera à la fin du jour. Mais le succès réel ne se mesure pas en ventes, en chiffres et en position de classements. Il s'agit d'une connexion avec une base de fans dévoués et une chance de présenter aux gens des sonorités nouvelles.
Rendez-vous en tournée, où nous allons jouer des chansons de "Hybrid Theory" à "A Thousand Suns". Fans de toutes les époques sont les bienvenus.